日本貓奴架設小型貓神社 網讚:貓「神」降臨領供品|Japanese cat proprietor makes ‘feline shrine’ to current day by day choices | The China Put up, Taiwan

Social media customers have been skeptical of the shrine proprietor’s skill in “granting needs” because it appeared to be extra within the the choices. (Screengrab from @maihimemoco/Twitter)

【看CP學英文】大部分養貓的飼主都會稱自己為「貓奴」,而近期一位日本網友更進一步的降低自己的身份,成自家貓的「信徒」。

Individuals who personal cats typically seek advice from themselves as slaves to their pets, and not too long ago a Japanese cat proprietor determined to take it one step additional to change into a “worshipper” of their feline associates.

此位日本女網友於推特上分享了一則30秒的小影片,而她也於影片中「虔誠」的將供品擺在家裡最旺的位子,希望這樣能為自己帶來好運。

In response to a current Twitter publish, the Japanese girl shared a 30-second video clip of her presenting holy choices to a “energy spot” in her house to herald good luck.

影片中的貓咪神社為一般日本神社的縮小版,而因建材為厚紙板,神社內部能讓貓咪作為修爪工具。

The “Mofu-Mofu Neko Jinja” (fluffy cat shrine), fashions itself after Japanese shinto shrines, and is manufactured from sturdy cardboard so its inside can be utilized as a claw publish for kittens.

短暫的30秒內,女網友示範將「供品」放置在神社的門口,不久後,馬上有一隻白肉墊從大門口伸出,收下供品。

Within the video, the lady positioned some treats as choices on the entrance step of a shrine, and virtually instantly afterwards, a white paw emerged to withdraw the choices.

這位「神祇」馬上在網路上爆紅,許多人也點出此「神祇」似乎有點太過在乎供品,但同時也表示至少「牠/祂」有給予很快的回應。

The “shrine proprietor” quickly grew to become viral on Twitter, and plenty of commented that it appeared a bit too preoccupied by its choices, however added that it may be deemed very “responsive” to the choices.

大部分的人去神社送上供品的同時也會許願,因此網友們也警告主人那座神社恐怕不太靈,因裡面的「神祇」散發出一種較在呼供品的態度。

As guests of shrines normally make needs together with their displays of choices, many warned the proprietor that the “divinity” might be a bit extra carefree with “granting needs” than with securing choices.




Leave a Reply

We appreciate your 6,05,000 clicks in January 2021. You can now follow us on Google News as well

X
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
error

Enjoy this news? Please spread it to the word :)

%d bloggers like this: